Credo che questa non è la via giusta, occorre esigere risorse, occorre unirsi per reclamare, per denunciare, per esprimere le realtà del mondo in cui stiamo vivendo.
I do not think that is the way. We must unite to demand resources, to file our claims, to make denunciations, to speak up about the realities of the world we live in.
"Non si tratta solo di condividere le risorse, occorre anche avere una vita comune, essere dipendenti l'uno dall'altro, avere bisogno l'uno dell'altro e imparare a servire l'altro; questa è la vita religiosa.
“It is not just about sharing resources, it is about having a common life, of being dependent upon one another, to need each other and serve each other. This is religious life.
considerando che, per assicurare una coerente politica di conservazione e di gestione delle risorse, occorre prevedere procedure di trasmissione delle informazioni contenute nei permessi di pesca nazionali;
Whereas in order to ensure a consistent conservation and resource management policy, procedures should be established for the transmission of the information contained in national fishing permits;
E' necessaria, in proposito, un'autentica svolta culturale: dallo sfruttamento indiscriminato delle risorse occorre "convertirsi" all'amministrazione responsabile dei beni che il creato ci offre.
For this reason, a radical cultural change is necessary: there must be a "conversion" from the indiscriminate expoitation of its resources to a responsible stewardship of the goods that God gives us in creation.
Affinché i responsabili politici siano consapevoli della pressione globale sull'ambiente causata dall'utilizzo delle risorse, occorre tenere conto di altri indicatori, in particolare relativi all'uso dell'acqua e alle risorse limitate di terreni.
To ensure that policy makers are aware of the overall picture of resource pressures on the environment, other indicators, in particular for water use and finite land resources, need to be taken into account.
Visto che il numeratore è in costante aumento dal momento in cui la popolazione cresce di pari passo con l'uso di risorse, occorre incrementare il denominatore di conseguenza.
Because the numerator is constantly increasing, as population grows along with use of resources, we must increase the denominator accordingly.
Ai fini di una efficiente allocazione delle risorse, occorre permettere agli Stati membri che hanno raggiunto l’obiettivo comunitario di ridurre il numero dei controlli ufficiali.
In view of the efficient allocation of resources, Member States that have achieved the Community target should be permitted to reduce the number of official controls.
0.35897707939148s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I do not think that is the way. We must unite to demand resources, to file our claims, to make denunciations, to speak up about the realities of the world we live in. 